Bei meinem letzten Serverbesuch musste ich leider feststellen, dass ich beim Update der Paketlisten wieder etwas nicht ganz rund lief. Ich hatte ja hier [KLICK] schon erklärt, wie man mittels eines Distributionsupgrades von Debian 5 (Lenny) auf Debian 6 (Squeeze) umsteigt, ohne auf das fertige Images vom Provider für den virtuellen Server warten zu müssen.
Nun hat sich wieder etwas geändert. Laut der offiziellen Debian-Seite wurde mit dem Erscheinen von Squeeze das „Debian Volatile archive“ durch die squeeze-updates auf den offiziellen Servern ersetzt. Im englischen Originaltest hier nachzulesen: [KLICK] Hat man die Volatile Archive also noch in der Sources-List stehen, dann bekommt man folgenden Fehler: